Borat, The Rehearsal, and Paul T. Goldman have pioneered a distinctly modern brand of comedy in which fact and fiction are knottily intertwined. On the surface, Jury Duty seems to be following their lead, given that it’s a long-form ruse staged for the benefit (or is it punishment?) of one hoodwinked participant. Amazon Freevee’s eight-part