The two Bureau of Prisons workers who were on duty the night Jeffrey Epstein took his own life have admitted to falsifying prison documents, The Associated Press reported. In addition to that revelation, authorities said Friday that Tova Noel and Michael Thomas had reached a deal with federal prosecutors to avoid jail time, according to…