Portland guard Damian Lillard is leaving the NBA’s bubble at Walt Disney World for further tests on his injured right knee.Lillard will leave the bubble in Lake Buena Vista, Florida, and return to Portland on Thursday, the Trail Blazers said. He was diagnosed Tuesday with a knee sprain, which occurred in Game 4 of the…