Newly released documents show an entity owned by a top Democratic Party official has taken in $41,642,485 in public funds since landing a gig at a medical group catering to New York City’s most vulnerable—an arrangement that has proved lucrative for both him and his political allies.The latest tax filings now available for Bronx-based nonprofit