Shareholders of Fannie Mae and Freddie Mac challenging the U.S. government’s claim on the mortgage giants’ profits were jolted yesterday by a Supreme Court decision that appears to foreshadow a loss on one of their arguments in a case currently before the court. The Supreme Court ruled on Monday that administrative judges who hear patent disputes were…