Updte, 7:28 p.m. ET: The headline for this story has been revised to reflect the current facts on the ground. Update, 6:47 p.m. ET: Maricopa County Recorder Stephen Richard apologized to “any voter who has been frustrated or inconvenienced today in Maricopa County,” adding that “every legal vote will be tabulated. Broadly speaking, the County Recorder