A 13-year-old girl was arrested on Tuesday in connection with the fatal beating of New York City taxi driver Kutin Gyimah, 52, earlier this month. The girl was charged with gang assault and theft of services, the New York Post reported. The unidentified teen is the fourth suspect to be charged in connection with the horrific attack…