The Education Department “has been more than a little tone-deaf” about federal funding of school archery programs, Sen. Martin Heinrich said. | Mark Schiefelbein/AP Photo Democrats last year hailed the passage of the first gun safety legislation in decades. Now, several of them are tearing into the administration over the measure’s effect on … school