When Amy Poehler dropped by for a very brief cameo in Aubrey Plaza’s Saturday Night Live monologue, it seemed likely that there was more where that came from. But even the biggest Parks and Recreation fans never could have predicted that they would revive their iconic characters together on “Weekend Update.”First up was a hoodie-clad